Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Der jongelingen sieraad is hun kracht, en der ouden heerlijkheid is de grijsheid. |
| WLC | תִּפְאֶ֣רֶת בַּחוּרִ֣ים כֹּחָ֑ם וַהֲדַ֖ר זְקֵנִ֣ים שֵׂיבָֽה׃ |
| Trans. | tifə’ereṯ baḥûrîm kōḥām wahăḏar zəqēnîm śêḇâ: |
| AC | כט תפארת בחורים כחם והדר זקנים שיבה |
| ASV | The glory of young men is their strength; And the beauty of old men is the hoary head. |
| BE | The glory of young men is their strength, and the honour of old men is their grey hairs. |
| Darby | The glory of young men is their strength; and the beauty of old men is the grey head. |
| ELB05 | Der Schmuck der Jünglinge ist ihre Kraft, und graues Haar die Zierde der Alten. |
| LSG | La force est la gloire des jeunes gens, Et les cheveux blancs sont l'ornement des vieillards. |
| Sch | Der Jünglinge Zier ist ihre Kraft, und der Greise Schmuck ist ihr graues Haar. |
| Web | The glory of young men is their strength: and the beauty of old men is the gray head. |
